Вземи спешна медицинска помощ, ако имате някой от тези признаци на алергична реакция: кошери; затруднено дишане; подуване на лицето, устните, езика или гърлото.
Získejte pohotovostní lékařskou pomoc, pokud máte některý z těchto příznaků alergické reakce: kopřivka; potíže s dýcháním; Otok tváře, rtů, jazyka nebo hrdla.
Безопасно да се използва медицинска помощ в Билефелд ли е?
Je bezpečné používat lékařskou pomoc v Sancti Spíritus?
Безопасно да се използва медицинска помощ в Дюселдорф ли е?
Je bezpečné používat lékařskou pomoc v Zaprešić?
Братовчед ми Поле почина, защото не можа да получи адекватна медицинска помощ.
Můj bratranec Polle zemřel, protože nedostal odpovídající zdravotní péči.
Видян е в джипа, от който е хвърлена бомбата, и е получил медицинска помощ в Сан Салвадор.
Očití svědkové ho položili na korbu auta, z něhož byla bomba hozena. A ošetřen byl v nemocnici v San Salvador ještě před Las Calinas.
Искам подкрепление и медицинска помощ на Оушън и Нептун.
Potřebuju posily a záchranku na roh ulic Ocean a Neptun. Poručík Katt?
Скоро медицинска помощ ще бъде оказана на нуждаещите се.
Lékařská podpora dorazí co nevidět, a bude přidělena potřebným.
Оценявам това, но но надзирател Белик, и двамата знаем, че е незаконно да се отказва медицинска помощ на затворник, и може да загубите работата си за това.
A já to oceňuji... ale strážný Bellicku, oba víme, že je protiprávní odmítat vězňům lékařskou pomoc a že kůli tomu můžete ztratit práci.
О, не, чакайте, това е за психо, не медицинска помощ.
Oh, ne, počkejte, to je jeho psycho odpočet, ne lékařský.
Някаква медицинска помощ за лорд протектора?
Něco ohledně lékařské pomoci pro Regenta?
Осама Бин Ладен, издирван от САЩ от 1998г., получава медицинска помощ в американската болница в Дубай, където е посетен от местния шеф на ЦРУ.
Usáma bin Ládin, jehož USA hledá od roku 1998 je ošetřen v Americké nemocnici v Dubai, kde ho navštívil místní šéf CIA.
Нуждаем се от незабавна медицинска помощ.
První pomoc k trati. Potřebujeme okamžitě zdravotníky na trať.
Bezplatné vyšší vzdělání, bezplatné ošetření, státní ošetřovatelky...
Делхи Eър Индия 11 се връща за медицинска помощ.
Dillí Air India 11, vracíme se kvůli lékařské pomoci.
Попаднали в безизходица, джедаите получават медицинска помощ от миролюбивите лурмени.
Uvíznutí a bez možnosti kontaktovat Republiku, rytíři Jedi získali lékařskou pomoc od mírumilovných Lurmenských kolonistů.
Ако не му се окаже медицинска помощ, до 5 часа, той ще умре.
Pokud se mu nedostane lékařského ošetření, během pěti hodin bude mrtvý.
Искаме да предложим медицинска помощ за всички.
Chceme nabídnout kompletní lékařský servis pro všechny.
Имаме нужда от спешна медицинска помощ за един...
Potřebujeme okamžitou lékařskou pomoc pro jednoho...
Явно използват наши хора, за да получат медицинска помощ чрез камъните.
Mohou využívat některé z našich lidí, aby sem dostali další doktorský personál na palubu. Přes kameny.
Ще вземат показания и ще ви окажат медицинска помощ.
Tam podáte výpověď a lékař vás vyšetří.
Осигурихме им храна, запаси, медицинска помощ и подслон.
Poskytovali jsme jídlo, zásoby, lékařskou pomoc... a úkryt těm, kteří se jim měli odvahu postavit.
Ако имаш нужда от медицинска помощ, или просто искаш да говориш с някого, името ми е Мари Сибасчън.
Pardon. Pokud si myslíte, že potřebujete jakoukoliv lékařskou pomoc nebo, však víte, pokud jenom... Pokud si chcete s někým promluvit, jsem Marie Sebastian.
Такава рана би изисквала медицинска помощ.
Rána skrz naskrz by vyžadovala lékařskou pomoc.
Сигналът означава, че наземният патрул се е върнал и на някого е нужна медицинска помощ.
Ten signál znamená, že hlídka je zpět a někdo potřebuje lékařskou pomoc.
Имам ранен човек нуждаещ се от медицинска помощ.
Pošlete ho nahoru. Mám tady zraněného muže, který potřebuje lékařské ošetření.
Имате ли нужда от медицинска помощ?
Mohu vám pomoct nahoru nebo vám nějakou lékařskou pomoc?
Безработицата води до престъпност, недохранване, лоша медицинска помощ.
Nezaměstnanost vede ke zločinnosti, k podvýživě, špatné zdravotní péči.
Но компанията ни отказва медицинска помощ, и дори отричат, че проблемът съществува.
Ale společnost nám odmítá poskytnout lékařskou podporu a popírají, že ten problém vůbec existuje.
Ако не получи медицинска помощ ще, изгуби ръката си, може би живота си.
Pokud se mu nedostane lékařské pomoci, přijde o ruku, možná i o život.
Случайното инжектиране може да доведе до силна болка и подуване, особено при инжектиране в става или пръст – в редки случаи може да доведе до загуба на пръста, ако не бъде оказана незабавна медицинска помощ.
Nechtěná aplikace injekce může vyvolat silnou bolest a otok, zejména při aplikaci do kloubu nebo do prstu – to může vést až ke ztrátě prstu, pokud není poskytnuta rychlá lékařská pomoc.
В случай на инцидентно самоинжектиране, веднага потърсете медицинска помощ и покажете листовката или етикета на лекаря.
V případě náhodného sebepoškození injekčně podaným přípravkem okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a předložte lékaři příbalovou informaci nebo obal.
Възможно е да се появят някои нежелани реакции, които обикновено не се нуждаят от медицинска помощ.
Přestaňte užívat tento přípravek a vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc, pokud se objeví následující obtíže:
Организираме клиники по тези далечни места, където никой не предлага медицинска помощ.
V těchto vzdálených končinách, kde není žádná lékařská péče provozujeme kliniky.
Когато някой го обземат завладяващи самоубийствени мисли, той спешно се нуждае от медицинска помощ.
Když je někdo v extrémně sebevražedném stavu, jsou ve čtvrtém stupni lékařské pohotovosti.
1.5792560577393s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Získejte pohotovostní lékařskou pomoc, pokud máte některý z těchto příznaků alergické reakce: kopřivka; potíže s dýcháním; Otok tváře, rtů, jazyka nebo hrdla. 